Para instalar los Focal Azurys en un sistema de audio real es necesario considerar la cadena completa de reproducción de sonido, la cual generalmente está compuesta por una fuente de audio, un DAC (convertidor digital-analógico), un amplificador de audífonos o amplificador estéreo, y finalmente los audífonos. La fuente de audio puede ser un computador, un reproductor de música digital, un reproductor de CD, una consola de videojuegos o incluso un televisor. Si la señal proviene de un dispositivo digital, lo más recomendable es conectarlo primero a un DAC externo mediante cable USB, óptico (TOSLINK) o coaxial digital. El DAC tiene la función de transformar la señal digital en una señal analógica de mayor calidad, lo que mejora la fidelidad del sonido antes de que sea amplificado.

Una vez que el DAC convierte la señal, esta se envía al amplificador de audífonos utilizando cables RCA estéreo o cables XLR balanceados, dependiendo de las conexiones disponibles en los equipos. El amplificador es el componente encargado de aumentar la potencia de la señal de audio, permitiendo que los audífonos reproduzcan el sonido con mayor volumen, claridad y detalle. Para los Focal Azurys se puede utilizar un amplificador dedicado para audífonos Hi-Fi, aunque también es posible conectarlos a un amplificador estéreo integrado que tenga salida para auriculares.