Descripción
Hegel D50
Un DAC discreto, pero extraordinario
A simple vista, el D50 parece sobrio, con un diseño minimalista en negro. No hay detalles llamativos ni funciones innecesarias que distraigan de su propósito. Como el cuervo, puede parecer sencillo, pero este DAC es un verdadero maestro en su oficio. Bajo su elegante exterior se oculta una notable capacidad para decodificar y entregar audio digital con una precisión asombrosa. El D50 revela un escenario sonoro tan amplio que parece elevarte por sobre la música, revelando cada matiz con una claridad impresionante. Ya sea que elijas enfocarte en los más pequeños detalles o dejarte llevar por la música, el D50 ofrece una experiencia auditiva inigualable.
Maestría noruega en conversión digital
Hegel lleva más de dos décadas perfeccionando el arte del diseño de DACs, y el D50 representa la culminación de esa experiencia. En su núcleo late un chip DAC de última generación: una herramienta sofisticada con un potencial inmenso. Pero, al igual que el cuervo —uno de los pocos animales capaces de usar herramientas con precisión—, el verdadero genio del D50 está en cómo utiliza esta tecnología. Cada trazo del circuito y cada decisión de diseño han sido cuidadosamente trazados para extraer lo mejor del chip, transformándolo en un instrumento magistral. El resultado es una reproducción sonora extraordinaria.
Silencio, pureza y poder
El D50 toma medidas extraordinarias para garantizar la pureza del sonido. Su gestión de energía está diseñada para eliminar el ruido y entregar energía limpia a cada sección del dispositivo. Filtros avanzados en la entrada de corriente suprimen interferencias, y cuando se conecta a una toma con conexión a tierra, incluso puede mejorar el rendimiento de otros equipos en el mismo circuito. Para eliminar aún más el ruido eléctrico, el D50 emplea dos transformadores toroidales de bajo ruido: uno dedicado a los procesos digitales y funciones de espera, y otro reservado para los delicados componentes analógicos y digitales. Ambos están blindados por acero grueso, ubicados lejos de las partes sensibles, y sus salidas también están filtradas. El resultado: energía pura para un desempeño que vuela alto.
Diseñado con precisión noruega
En Hegel, el diseño del circuito impreso es una forma de arte. En el D50, incluso las trazas están redondeadas para reducir la caída de impedancia y minimizar la radiación electromagnética. Pero la verdadera innovación está en cómo procesa las señales digitales antes de convertirlas en sonido. La entrada AES/EBU cuenta con un receptor RS422 balanceado por transformador, capaz de manejar señales débiles o fuertes sin errores ni jitter.
Para entradas basadas en SPDIF, las señales se reciben en una tarjeta personalizada que extrae los datos I2S. Este proceso, generalmente ruidoso y propenso a errores de sincronía, se corrige en el D50 con precisión quirúrgica. Las señales se reclockean usando tres relojes maestros dedicados: uno para señales SPDIF y, para USB, dos relojes separados para tasas de muestreo de 44.1k y 48k. Estos relojes están estratégicamente ubicados para minimizar el ruido y entregar una señal perfectamente sincronizada al chip DAC.
Un trono para el chip
El chip DAC se monta sobre una placa independiente, elevada por encima del resto de la electrónica. Esta ubicación minimiza la interferencia y permite trayectos de señal cortos y directos. Cada decisión de diseño busca una sola cosa: mantener la señal lo más fiel posible al original. El resultado es una conversión digital-analógica inalterada y asombrosamente precisa.
Solidez elegante, sonido refinado
El chasis de aluminio no solo otorga una apariencia refinada y durabilidad, también mejora el rendimiento acústico. Los conectores de alta gama aseguran una transmisión confiable, mientras que los pies de aluminio con base de goma brindan estabilidad. El frontal de aluminio macizo oculta los botones bajo una superficie continua y elegante, mientras que una pantalla brillante y clara entrega toda la información necesaria sin robar protagonismo a la música.
Fácil de usar, difícil de superar
Pese a su complejidad interna, usar el D50 es un placer sencillo. Detecta señales digitales automáticamente y puede encenderse solo. Puedes personalizar su respuesta ante nuevas señales: cambiar de entrada o simplemente encender. Funciones como el modo de espera automático y el atenuador de pantalla mantienen el enfoque donde debe estar: en la música. Una vez configurado, el D50 se integra perfectamente a tu sistema, listo para desplegar toda su magia sin distracciones.
Versátil y preparado para todo
El D50 ofrece todas las conexiones que podrías necesitar: entradas USB, ópticas, coaxiales RCA y BNC, además de AES/EBU. En salidas, entrega señal tanto balanceada (XLR) como no balanceada (RCA), adaptándose a cualquier configuración de sistema. Su versatilidad lo hace ideal tanto para entornos audiófilos exigentes como para sistemas de alto rendimiento.
Inspirado por la mitología, perfeccionado por la ingeniería
En la mitología nórdica, los cuervos Hugin y Munin llevaban a Odín el conocimiento del mundo. Inspirado en su claridad y precisión, el D50 decodifica la complejidad del audio digital con total fidelidad. Su diseño transforma datos en música rica en detalles, libre de ruido y fiel al espíritu de la grabación original. No se añade nada, no se pierde nada: solo la música, tal como fue concebida.
Especificaciones Técnicas
| Especificaciones Técnicas | |
|---|---|
| Entradas digitales | 1 x AES/EBU S/PDIF, 24/192, DSD64 (DoP), MQA 8x 1 x Coaxial (BNC) S/PDIF, 24/192, DSD64 (DoP), MQA 8x 1 x Coaxial (RCA) S/PDIF, 24/192, DSD64 (DoP), MQA 8x 2 x Ópticas S/PDIF, 24/96, MQA 8x 1 x USB 32/384, DSD256 (DoP), MQA 8x |
| Salidas analógicas | 1 x RCA no balanceado (2.5 V) 1 x XLR balanceado (2.5 V) |
| Rango de frecuencia | Más de 0 Hz - 100 kHz |
| Relación señal/ruido | Superior a 100 dB |
| Ruido de fondo | Típicamente -150 dB |
| Distorsión armónica total | Inferior a 0.0002 % |
| Consumo en standby | Menos de 0.5 W |
| Consumo en uso | Menos de 20 W |
| Dimensiones / Peso | 43 x 30,5 x 9,9 cm / 6,6 kg |
| Dimensiones (US) | 17 x 12 x 3,9" / 14.55 lbs |
