¿Qué es el Phono V10?

El Hegel V10 es un preamplificador de phono de alta gama diseñado para extraer la máxima información posible de cápsulas de tocadiscos tanto MM (Moving Magnet) como MC (Moving Coil). Su función principal es amplificar la señal extremadamente débil que produce la cápsula del vinilo y aplicar la ecualización RIAA con gran precisión antes de enviarla al amplificador principal. Hegel lo diseñó con una arquitectura muy silenciosa y totalmente analógica, usando fuentes de alimentación separadas y componentes seleccionados para reducir el ruido y la distorsión al mínimo. El V10 ofrece múltiples ajustes de ganancia, impedancia y capacitancia, lo que permite adaptarlo con precisión a diferentes cápsulas, optimizando la respuesta en frecuencia y la dinámica. Gracias a su circuito balanceado internamente y a su diseño enfocado en pureza de señal, el resultado es una reproducción de vinilo muy detallada, con excelente rango dinámico, bajos firmes y una escena sonora amplia, características que lo posicionan como una opción seria dentro del audio hi-fi de referencia.

Características Destacadas

El Hegel V10 destaca dentro de los preamplificadores de phono de alta fidelidad por cuatro características clave que explican su rendimiento y su reputación en el mundo hi-fi. Incorpora una arquitectura de bajo ruido extremadamente cuidada, donde Hegel utiliza circuitos discretos y fuentes de alimentación diseñadas específicamente para aislar la señal del ruido eléctrico; esto permite que incluso los detalles más sutiles del vinilo se reproduzcan con gran claridad. Ofrece gran flexibilidad de ajuste para cápsulas MM y MC, con múltiples opciones de ganancia, impedancia y capacitancia, lo que permite adaptar el preamplificador con precisión a distintos tipos de cápsulas y optimizar su respuesta sonora. Utiliza una ecualización RIAA muy precisa, fundamental para reproducir correctamente el balance tonal del disco, logrando una respuesta en frecuencia natural y fiel a la grabación original. Su construcción interna y diseño de señal totalmente analógico y optimizado para alta fidelidad priorizan la pureza del audio y una dinámica amplia, generando una escena sonora profunda y bien definida.

PHONO V10

¿Como se podria configurar?

El Hegel V10 se instala como el intermediario entre el tocadiscos y el amplificador, ya que la señal que proviene de una cápsula de vinilo es extremadamente débil y necesita ser amplificada y ecualizada antes de llegar al sistema principal. Primero, el tocadiscos se conecta al V10 mediante dos cables RCA que salen del brazo del tocadiscos. Estos cables se conectan en las entradas PHONO IN del V10. Además, el tocadiscos generalmente tiene un cable de tierra (ground) que debe fijarse al tornillo de tierra del V10 para evitar zumbidos o ruidos eléctricos. Una vez que la señal entra al preamplificador, el V10 se encarga de amplificarla y aplicar la curva de ecualización RIAA correcta para que el sonido del vinilo sea fiel a la grabación original. Luego, desde las salidas RCA del Hegel V10, se conectan otros cables RCA hacia una entrada de línea del amplificador (por ejemplo AUX, CD o LINE). Este amplificador puede ser un amplificador integrado estéreo o un preamplificador con etapa de potencia separada; marcas usadas con este tipo de equipo son Hegel, Hegel H190/H390, Hegel H95, o amplificadores de otras marcas hi-fi. El amplificador será el encargado de aumentar la señal a un nivel suficiente para mover los altavoces del sistema estéreo, que finalmente reproducirán el sonido en la sala. Es importante no conectar el V10 a una entrada que ya sea “phono”, porque el V10 ya realiza esa amplificación. De esta manera, el sistema completo quedaría organizado en una cadena clara: tocadiscos → Hegel V10 (preamplificador de phono) → amplificador estéreo → altavoces, permitiendo que el vinilo se reproduzca con la máxima calidad posible dentro de un sistema hi-fi doméstico.

Detalles del Producto

Descripción

El Hegel V10 es una nueva versión de una tecnología antigua. Con 30 años de experiencia en el diseño de circuitos de transistores discretos de última generación, hemos construido un preamplificador de fono como ningún otro. Es neutral, dinámico y excepcionalmente revelador. Hemos utilizado todo nuestro conocimiento en la amplificación y lo hemos aplicado a un objetivo: llegar al registro y revelar cada bit de información. El V10 está diseñado para capturar el sonido. Para acercarte a la música. Para meterte en la ranura.

 

Hegel V10

 

Escuchar vinilos es una experiencia táctil. Abra con cuidado la cubierta del álbum, retire el disco de la funda interior, inspeccione si hay polvo o rasguños, colóquelo en el plato y deje caer lentamente la aguja para dejar salir el sonido. Se trata de ti y tu música, seleccionada exactamente para este momento. Con el V10 nuestro objetivo es hacer que esta experiencia especial sea aún mejor. Desarrollado desde cero y utilizando tecnologías verdaderamente inteligentes y únicas, el V10 le brindará una transparencia y un paisaje sonoro sin precedentes, haciendo que la música que escucha sea tan tangible y real como el disco en el que está presionada.

 

Hegel V10

 

Logramos esto porque todo en el V10 está diseñado con el único propósito de hacer que tu música suene lo mejor posible. El chasis está dividido en dos compartimentos, separando físicamente las fuentes de alimentación de los circuitos de amplificación sensibles. Simplemente no hay interferencia detectable entre las dos partes. Para lograr la mejor conexión posible, hemos equipado el V10 con terminales enchapados en oro, salidas XLR balanceadas y un sólido tornillo de conexión a tierra personalizado. En la etapa de entrada más importante, hemos utilizado transistores JFET discretos de ruido ultrabajo para la entrada de imán móvil (MM) y bobina móvil (MC). Eliminar el ruido externo es especialmente importante cuando se utilizan cartuchos MC sensibles de bajo rendimiento. Por eso hemos equipado la entrada MC con cuatro de estos transistores conectados en paralelo.

 

Hegel V10

 

La señal de entrada se alimenta a circuitos amplificadores igualmente silenciosos, donde las etapas de ganancia MM y MC utilizan fuentes de alimentación de ruido ultrabajo construidas con transistores bipolares discretos para mantener el ruido de la señal al mínimo. Esto asegura una amplificación extremadamente precisa de la señal de entrada procedente del tocadiscos. Y para asegurarse de que el V10 obtenga las mejores condiciones de funcionamiento, se suministra con una fuente de alimentación de CA analógica, lineal y de bajo ruido. Este cuenta con un gran transformador E-core de diseño personalizado, colocado en su propia carcasa para eliminar toda posibilidad de interferencia. Para nosotros ha sido particularmente importante que todos los entusiastas del vinilo puedan disfrutar del V10. Por lo tanto, listo para usar, está configurado como un excelente preamplificador MM plug and play. Para muchos, esto es exactamente lo que quieren y necesitan, pero algunos quieren aún más.

Cuando usa un cartucho MM, puede aumentar libremente la capacitancia entre 100 y 467 pF y cuando usa un cartucho MC, la impedancia puede configurarse libremente entre 33 y 550 ohmios o fijarse en 47 kohm. Tanto en MM como en MC, la ganancia se puede aumentar en 5, 10 o 12 dB, igualando la salida de sus otras fuentes, el V10 incluso tiene un filtro subsónico para eliminar el ruido de baja frecuencia no deseado. Y al final de la noche, cuando la sesión de escucha te lleva más allá de la hora de acostarte y te olvidas de apagar el V10, la función de espera automática ajustable lo hace por ti. Todo esto hace que el V10 sea el compañero perfecto para tu configuración de vinilo. Encontrar la sinergia perfecta entre su sistema y sus preferencias de escucha. Transportándote a la ranura.

Podría citar más ejemplos musicales de lo bueno que es este preamplificador de fono, pero creo que ya lo he dicho. Por supuesto, no he escuchado todos los preamplificadores de fono, ni tampoco he escuchado durante bastante tiempo otros preamplificadores de fono de un rango de precio de $3000 o inferior, pero por ahora, cuando me lo pidan, recomendaré el QHW "The Vinyl" por menos de $1000, y el PS Audio Stellar por $3000. En el medio, a $1500, está el Hegel's V10, que no es tan versátil como el Stellar, pero en cuanto al sonido podría ser su equivalente (con un sonido diferente).

AnalogPlanet (Estados Unidos)

Especificaciones técnicas

Especificación Descripción
Tipología de amplificador Etapa de entrada de transistor JFET discreto de ruido ultrabajo para MC y MM
Ganancia XLR Salida MM 40dB / 45dB / 50dB / 52dB
Ganancia XLR Salida MC 60dB / 65dB / 70dB / 72dB
Ganancia RCA Salida MM 34dB / 39dB / 44dB / 46dB
Ganancia RCA Salida MC 54dB / 59dB / 64dB / 66dB
Impedancia de carga MC Ajustable libremente entre 33 y 550 ohm / 47 kohm
Capacitancia de carga MM 100pF / 147pF / 220pF / 247pF / 320pF / 420pF / 467pF @ 47 kohm
Filtro subsónico Conmutable on / off, -3dB a 20Hz, -18dB por octava
Precisión RIAA +/- 0,2dB / 20Hz - 20kHz
Ruido de salida -84dB/MM (ponderado "A" ref: 0dBV), -81dB/MC (ponderado "A" ref: 0dBV)
Impedancia de salida XLR / RCA 200 ohm
Crosstalk de canal -84dB @1kHz 0dBV
Respuesta de frecuencia 2Hz - 20kHz
Distorsión (THD) MM < 0.005% @1kHz 0dBV
Distorsión (THD) MC < 0.009% @1kHz 0dBV
Entradas 1 x desbalanceada (RCA) MM, 1 x desbalanceada (RCA) MC
Salidas 1 x desbalanceada fija (RCA), 1 x balanceada fija (XLR)
Adaptador de corriente Hegel Power Adapter M30103
Dimensiones con patas 6cm x 21cm x 28cm, 2.4" x 8.3" x 11" (Al x An x Pr)
Peso 2,2kg / 4,9lbs peso de la unidad